译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
鲁国(guo)以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围(wei)攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着(zhuo)木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐(tu)露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当(dang)先驰骋。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
什么时候在石门山前的路上,重新(xin)有我们在那里畅饮开怀?
注释
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
任:承担。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
[13]狡捷:灵活敏捷。
天人:天上人间。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。