译文
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终(zhong)抵不过胡人的八万铁骑。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪(lang)中。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这(zhe)里太远了,为什么还要穿着破旧的衣(yi)(yi)服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。