译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明(ming)月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起(qi)毛来向我怒号的野鼠狐狸。
这地方让我生了归隐之(zhi)心,我因多年来厌(yan)倦仕途却没(mei)有归隐而悲伤起来。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又(you)穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
④凝恋:深切思念。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
10爽:差、败坏。
⑻晴明:一作“晴天”。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
泾县:在今安徽省泾县。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。