译文
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我劝你只有一句话(hua),千万不要玷辱了我们家 的名誉。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起(qi)生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾(luan)鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
遇(yu)到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开(kai),提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢(shao)公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
12)索:索要。
(4)决:决定,解决,判定。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
渥:红润的脸色。
⑹禾:谷类植物的统称。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。