译文
在一个凄清的(de)深秋,枫叶漂浮于江水之上(shang)。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后(hou)宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
青云激发起高雅的兴致,隐(yin)居山林的生活也很欢悦。
仙人为我抚顶,结(jie)受长生命符。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠(jiu),没法谋造个安定的巢穴。
魂魄归来吧!
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
注释
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
5、鱼:通“渔”,动词,捕鱼。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。