译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
月儿(er)明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么(me)值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
跟随驺从离开游乐苑,
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军(jun)途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落(luo)纷纷。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚(chu)天云海迷迷茫茫。
注释
(4)颦(pín):皱眉。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
皇灵:神灵。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。