译文
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
何必考虑把尸体运回家乡。
面(mian)对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
但是道德高尚而又善作文(wen)章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十(shi)年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之(zhi)(zhi)难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三(san)代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰(kan)郊野青葱的景色。
想在山中找个人家去投宿,隔水询(xun)问那樵夫可否方便?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
“魂啊回来吧!
莫非是情郎来到她的梦中?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽(qin)鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
卫:守卫
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑧白:禀报。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⑦农圃:田园。
⑸春事:春日耕种之事。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
衣着:穿着打扮。