译文
乐声顺着流水传到湘江，化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
您从前骑龙邀游在白云乡，双手拨动银河，挑开天上的云彩，织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁，下降到人间，为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池，巡视了扶桑，草木都披上了您的恩泽，承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫，与他们一起比翼翱翔，使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了，也不能(neng)仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教，讽谏君王，被邀请到潮州来观看，中途又游览了衡山和湘水，经过了埋葬帝舜的九嶷山，凭吊了娥皇和女英。到了潮州，祝融为您在前面开路，海若躲藏起来了，您管束蛟龙、鳄鱼，好像驱赶羊群一样。天上缺少人材，天帝感到悲伤，派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品，用鸡骨来占卜，敬献上我们的美酒；还有殷红的荔枝，金黄的香蕉。您不肯稍作停留，使我们泪下如雨，只得送您的英灵，披着头发，轻快地返回仙乡。
时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临，暮色中的轻风吹动着细雨，拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋(diao)谢恐怕连这斜风细雨都难以承受，真让人伤景。
月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，芳香袭人。这使得今日的月色显得与往(wang)日格外地不同了。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出(chu)发时，又拆开信封，再还给他。
您如追求悦目的美丽，它不敢去竞争桃和李。
铁枢铁键重重紧锁的雄关，汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
你千年一清呀，必(bi)有圣人出世。
如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸，一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇，一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释
⑽纷：盛多。耆旧：年老的朋友，也指年高望重者，此指庞德公。
乌集：乌指赤乌，相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后，而炎帝以火德王，“乌集”在此象征西伯（周文王）得姜尚。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽，都指时间短暂。
[3]授：交给，交付。
③蕊珠宫女：仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
【臣之辛苦】
⒂轮台：唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内，与汉轮台不是同一地方。
12.游鱼细石：游动的鱼和细小的石头。