译文
前面的道路啊又远又长,我将上上下(xia)下追求理想。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重(zhong)逢日期。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客(ke)旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
半夜时到来,天明时离去。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺(ying)正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
265、浮游:漫游。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
⑸当路:当权者。假:提携。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
(22)陨涕:落泪。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
5. 隰(xí):低湿的地方。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。