译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美(mei)妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任(ren)。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也(ye)(ye)更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园(yuan)中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而(er)离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
皮肤很(hen)白净,口齿更伶俐。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
一车的炭,一千(qian)多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
注释
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
④湿却:湿了。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
(7)纳:接受
④鸳鸯瓦:成对的瓦。