译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日(ri),隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下(xia)。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而(er)之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲(ao)视青天,俊美之姿有如玉树临风。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
莫非是情郎来到她的梦中?
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
(66)涂:通“途”。
⒀喻:知道,了解。
10.鹜:(wù)野鸭子。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。