译文
又是新月如眉，悠悠哀音，长笛月下为谁吹?独倚高楼，暮云中初见雁南飞，雁南飞，莫道行人(ren)迟雁归。
端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
柳絮落满河边，令人惊奇，以为是雪，一场春雨，使水涨满了溪边的麦田。
羲和的神车尚未出行，若木之花(hua)为何便大放光芒？
商(shang)汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
驾起小舟，乘着月光，沿着溪水转，恍如王子猷山阴雪后(hou)寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤，鲁门西桃花夹岸。
为何少康(kang)驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
良工(gong)巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼，才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中，希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁(jie)白如雪。
唉！人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑，一定要借外物来排遣，停留时间久了就沉溺，认为当然；不超越这而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中，自古以来，不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死，都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境，安于冲淡旷远，不与众人一道钻营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所得，笑悯万古。尚且(qie)没有忘记内心的主宰，自认为已经超脱了。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
魏国官员驱车载运铜人，直向千里外的异地。
我忧愁得无法入睡，披衣而起屋内徘徊；
注释
闻：使动用法，使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
五十弦：本指瑟，泛指乐器。 翻：演奏。 塞外声：以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
（68）裁书：写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴，写字时要先剪裁下来。
（10）故：缘故。
⑧小姑：指小孤山。彭郎：即彭浪矶，在小孤山对面。这两句说，船上的商人举止不要轻狂，美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美，人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
1.小重山令：即《小重山》，又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句，四平韵。换头句较上片起句少二字，其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体，是变格。
⑽遨头：俗称太守为遨头。
物：此指人。