译文
你暂不被录用纯属偶然的(de)事,别以为知音稀少而徒自感慨!
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏(shang)月,祈求天长地久。欢(huan)乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完(wan)整的玉玦。如果能像月轮那(na)样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清(qing)凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露(lu)水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
葛藤缠绕(rao)绵绵长,在那大河河滩旁。兄(xiong)弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
注释
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
9.月:以月喻地。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。