译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的(de)场景,血泪止不住地流。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
座(zuo)席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
身上无(wu)完肤,遍体是裂痕和伤(shang)疤。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁(jin)满面愁容。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白(bai)透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下(xia)一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
柳色深暗
注释
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。