译文
或许有朋友会问到(dao)我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
美好(hao)的日子逝(shi)去不可能(neng)再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
在山上时时望见回村的人们,走过(guo)(guo)沙滩坐在渡口憩息歇累。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
12、置:安放。
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。