译文
当此年(nian)老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念(nian)皇恩。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望(wang)。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
游子长吁互(hu)相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
这时互相望着月亮可是(shi)互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
人生是既定的,怎么能(neng)(neng)成天自怨自哀。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛(bi)下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
恐:担心。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
28则:却。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。