译文
孑然一身守在荒芜沼泽(ze)啊,仰望浮云在天叹声长长。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
为何身上涂满狗粪,就(jiu)能避(bi)免危险状况?
悠悠不尽的(de)江水什么时候枯竭,别离的苦(ku)恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓(xing)(xing)更让我感到悲哀。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍(bian)施百姓感恩。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
65.横穿:一作“川横”。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。