译文
皇上(shang)曾经乘坐六龙(long)车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
我(wo)来到商山看洛水,到幽静之处访神(shen)仙。
我限于此次行役匆忙,不曾有(you)片刻休憩山中。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问(wen)不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。