译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞(wu)弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而(er)归。
喂饱马(ma)(ma)(ma)儿来到城郊野外,登上高(gao)处眺望古城襄阳。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动(dong)心。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我(wo)而没有睡觉。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里(li)藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦(meng)朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
故国:旧时的都城,指金陵。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
⑽旦:天大明。