译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起(qi)冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
还是(shi)少妇们梦中相依相伴的丈夫。
起初,张咏在成都做官,听说(shuo)寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪(xue)。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方(fang)的情郎,愁思难解,黯然神伤。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
84.俪偕:同在一起。