译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我(wo)不能有舒心畅意的笑颜!
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
金(jin)阙岩前双峰矗立入云端,
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数(shu)十个王朝,车轮的轨迹也终映(ying)成天河般的绚丽……
如(ru)花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
深宫中大好的春(chun)色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
当年碧(bi)峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲(xian)地倚着哨楼远望。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
锲(qiè)而舍之
注释
23.颊:嘴巴。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
以:来。