译文
这木樽常常与黄金的(de)酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子(zi)好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁(weng)一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那(na)人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
金石可镂(lou)(lòu)
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
⑨思量:相思。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
责,同”债“。债的本字。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。