译文
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕(pa)大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒(dao)泻入半个湖面。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请(qing)带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿(er)子仆人在身后随从;不要(yao)以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧(hui),请(让我)试一试。”
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去(qu)数尽那绵长的相思雨。
注释
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
相舍:互相放弃。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
①胜:优美的
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。