译文
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心(xin)里(li)想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便(bian)绝了自己对钟子期的思念。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白(bai)鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
也许饥饿,啼走路旁,
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
怎么那样地秾丽绚烂?如同(tong)桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿(su)的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
①天净沙:曲牌名。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。