译文
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
贾谊(yi)做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到(dao)(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算(suan)了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
离别美酒情谊深,画(hua)船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
1、资:天资,天分。之:助词。
12。虽:即使 。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
②况:赏赐。