译文
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人(ren)才。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
接着问道:“喜好音乐(le)怎么样啊?”
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥(yao),安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假(jia)使我也死在这(zhe)地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴(hou)栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
昨儿晚上我在松(song)边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。