译文
想来惭愧,因为只(zhi)有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
做侯王将相的(de)欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
世上的人都爱成群结伙,为何(he)对我的话总是不听?”
楫(jí)
高大的梧桐树在暮色下能(neng)够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
直到它高耸入云,人们才说它高。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先(xian)驰骋。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
(4)传舍:古代的旅舍。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
眉州:地名,今四川省眉山一带。