译文
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们(men)的休憩提供了绿荫。
虽(sui)然才华超群却无用武之地,虽然道德(de)崇高却无人理解。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天(tian)?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响(xiang)彻回廊里(li),看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
其五
趁少康还未结婚的时节,还留着有(you)虞国两位阿娇。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙(qiang)头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
注释
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。