译文
整日里,相思相望(wang),而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂(hun)。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
沿着泽沼水田(tian)往前走,远远眺望旷野无垠。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
详细地表述了自己的苦衷。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧(you)愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹(dan)奏箜篌。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
巫山:山名。在重庆、湖北接境处,长江穿流其中,形成三峡。《巫山曲》孟郊 古诗:乐府旧题有《巫山高》,汉铙歌,属鼓吹曲辞。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。