译文
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年(nian)还没过去,但倏地一下就停止了,好像风(feng)吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢(huan)乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
时(shi)世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
走出大门(men)向着东方张望,老(lao)泪纵横,洒落在征衣上。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示(shi)崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
(50)陛:殿前的台阶。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
9.赖:恃,凭借。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】