译文
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
回到家进门惆怅悲愁。
低着头对着墙壁的暗处(chu),一再呼唤也不敢回头。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中(zhong)故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游(you)戏。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
江山如画、历经千年仍(reng)如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台(tai)、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎(hu)。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
只需趁兴游赏
玩到兴尽(jin)就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
季鹰:张翰,字季鹰。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
(2)忽恍:即恍忽。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。