译文
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
京城的大路上行人车马川流不息(xi),扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有(you)上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
皇帝在宫中(zhong)像白日一样高照天下,三公大臣运(yun)筹帷握,各司其职。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断(duan)尽了,丘垄也终渐化为平川……
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
(22)萦绊:犹言纠缠。
(15)适然:偶然这样。
58.从:出入。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。