译文
自从金人的铁蹄踏碎(sui)了(liao)祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月(yue)使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里(li),看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
只有我的佩饰最可(ke)贵啊,保持它的美德直到如今。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
无数山岩重叠,道路盘(pan)旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
虽然才华超群却无用武之地(di),虽然道德崇高却无人理解。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒(jiu)独酌独饮。
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。