译文
(看到(dao)这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
当年(nian)金谷园二十四友,手把金杯听不够。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽(hu)然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
远远望见仙人正在彩云里,
清(qing)净佛(fo)理完全领(ling)悟。善因素来为人信从。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
⑶惨戚:悲哀也。
走:驰骋。这里喻迅速。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
⒀湖:指杭州西湖。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。