译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
名(ming)都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度(du)翩翩的少年(nian)。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道(dao)路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观(guan)猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古(gu)观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙(mang)个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明(ming)天清晨再来此畅饮游玩!
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
诗翁:对友人的敬称。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。