译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前(qian)的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小(xiao)的衣衫戴着短小的帽子徜徉(yang)在(zai)那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜(xian)红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
其一
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪(xue)摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄(huang)河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
你不知道吴(wu)中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
不是今年才这样,
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
注释
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
4.睡:打瞌睡。
⑥行役:赴役远行。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
要就:要去的地方。