译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草(cao)木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头(tou)高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
弹筝美(mei)人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却(que)埋没在低级职位中.
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
太阳光辉怎会(hui)有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
吴兴:今浙江湖州。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
凤城:指京城。
12.护:掩饰。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”