译文
真是(shi)苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之(zhi)中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开(kai),四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
但怎么也想不到(dao)他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非(fei)常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯(hou)将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做(zuo)官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
⑥山深浅:山路的远近。
卒:终,完毕,结束。