译文
长干里吴地的姑娘,眉(mei)目清秀,娇艳可比明月。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
就没有急风暴雨呢?
我寄心于山上青松(song),由此悟认不再会有客旅情怀了。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
即使身(shen)处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是(shi)因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百(bai)花齐放,我却偏偏摘了朵白色(se)的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女(nv)子。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入(ru)仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
跬(kuǐ )步
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
注释
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
33.至之市:等到前往集市。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
阕:止息,终了。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。