译文
(三)
王濬的战船从益州(zhou)出发,东吴的王气便黯然消逝。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
四野茫茫,转眼又有秋风在大(da)地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹(you)如(ru)动地般的吹起。
人到晚(wan)年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
生在天地之间如同过(guo)客啊,功业未成总效验空空。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我崇敬的古人,第一个就(jiu)是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
亟(jí):急忙。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
闻:听说
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
40.容与:迟缓不前的样子。