译文
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是(shi)孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂(dong)。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独(du)(du)有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵(zhen)阵浓郁清香。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
使秦中百姓遭害惨重。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
“谁会归附他呢?”
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
266. 行日:行路的日程,行程。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。