译文
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独(du)自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧(kui):不是神仙而受此大恩。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我忧愁的是像今晚这般(ban)欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
魂魄归来吧!
苏(su)秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道(dao),设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢(gan)正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和(he)荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
注释
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
卒:最终,终于。
商风:秋风。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。