译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
西方(fang)一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
忽然有一个人大(da)声(sheng)呼叫:“着(zhuo)(zhuo)(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
不一会儿初升的太(tai)阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒(xing)绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
喧(xuan)阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
注释
(11)信然:确实这样。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
(42)遣:一作“遗”,排除。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
【征】验证,证明。
2.从容:悠闲自得。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
挹(yì):通“揖”,作揖。