译文
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日(ri)月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流(liu)去了。
然而我(wo)住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
善假(jiǎ)于物
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
那使人困意浓浓的天气呀,
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰(rao)侵犯。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨(hen)一生。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀(xi)微。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
30、射:激矢及物曰射。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
83、矫:举起。
31、山林:材木樵薪之类。
4.舫:船。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
[48]峻隅:城上的角楼。
11.咸:都。