译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
魂魄归来吧!
注释
19.晏如:安然自若的样子。
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑺行计:出行的打算。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。