译文
代秦郑卫四国的(de)乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如(ru)同草莽。
镜(jing)中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境(jing)附近。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光(guang)当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既(ji)有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成(cheng)功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸(beng)发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
(11)江陵:今湖北省荆州市。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
36、但:只,仅仅。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。