译文
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我(wo)曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦(ya)乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树(shu)后庭花》已经没(mei)有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
你要熟精《文选》,以(yi)绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩(cai)衣娱亲。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
哪儿得来(lai)涂山之女,与她结合就在台桑?
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
注释
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
⑸峭帆:很高的船帆。
142、犹:尚且。
槛:栏杆。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
(26)式:语助词。