译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美(mei)丽如玉的新人。
这件穿(chuan)了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制(zhi)的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
取食不苟且求得饱腹就(jiu)行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
昔日一起在越溪浣纱的女伴(ban),再不能与她同车去来同车归(gui)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
尧帝(di)舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
320、谅:信。
⑥看花:赏花。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
279. 无:不。听:听从。
①夺:赛过。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。