译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古(gu)路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
魂魄归来吧!
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没(mei)考虑到死(si),以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之(zhi)间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他(ta)们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永(yong)州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
懈:懈怠,放松。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。