译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
方形刻花的古老石墩,矗立着(zhuo)大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和(he)地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
人生短暂古往今来终归如此, 何必(bi)像齐景公对着牛山流泪。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
你难道没听过(guo)那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八(ba)月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
太平一统,人民的幸福无量!
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
注释
欲(召吏欲杀之):想
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
149、博謇:过于刚直。
2、自若:神情不紧张。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑶身歼:身灭。